Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 17 novembre 2026 · Version 2
1. Objet
La présente politique décrit comment MaCandidaturePro collecte, utilise, partage et protège les données à caractère personnel des personnes qui utilisent le service accessible à l'adresse macandidaturepro.com (le « Service »). Elle est établie conformément à la loi n° 2008-12 du 25 janvier 2008 portant sur la protection des données à caractère personnel (la « loi »).
2. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est Nguema Abessolo Steeve, personne physique, domicilié à Dakar (Sénégal), éditeur du Service.
- Adresse email : contact@macandidaturepro.com
- Téléphone : +221 78 147 96 03
- Adresse postale : Dakar, Sénégal
Toute question relative à vos données personnelles, et toute demande d'exercice de vos droits, peut être adressée à ces coordonnées.
3. Autorité de contrôle
La Commission de Protection des Données Personnelles (CDP) est l'autorité administrative indépendante sénégalaise chargée de veiller à ce que les traitements de données à caractère personnel soient mis en œuvre conformément à la loi. Elle reçoit les réclamations relatives à la mise en œuvre des traitements (voir l'article 14 de la présente politique).
4. Données que nous collectons
4.1 Compte et connexion
- Votre adresse email.
- Un prénom, repris des informations transmises par votre compte Google si vous vous connectez avec Google, ou du début de votre adresse email ; vous pouvez le modifier.
- Si vous vous connectez avec Google : les informations que Google nous transmet à cette occasion (adresse email, nom et prénom).
- Le code de connexion à usage unique envoyé par email, vérifié au moment de la connexion.
- La date de votre dernière connexion.
4.2 Profil professionnel
Les informations que vous saisissez ou que vous importez depuis votre CV : nom, titre professionnel, résumé, adresse email, numéro de téléphone, adresse, lien LinkedIn, expériences, formations, certifications, compétences, logiciels, langues, qualités, réalisations, centres d'intérêt, modèle de CV choisi et, si vous le décidez, une photo. Le fichier de CV que vous importez n'est pas conservé : seul le profil qui en est tiré, après votre validation, est enregistré.
4.3 Offres d'emploi et candidatures
- Les offres d'emploi que vous soumettez (lien, texte, capture d'écran ou PDF). Les fichiers ne sont pas conservés : seule l'offre analysée l'est.
- Les candidatures générées (CV, lettre de motivation, email d'accompagnement), vos réponses aux questions posées pendant la génération, les retouches et les traductions.
4.4 Entretiens simulés
- Votre voix, transmise en direct pendant la session via votre microphone. Nous ne conservons pas d'enregistrement audio.
- La transcription écrite des échanges, le rapport d'évaluation de la session, sa durée, le recruteur simulé et la date.
4.5 Paiements et soldes
- Pour chaque paiement : l'opérateur choisi (Wave ou Orange Money), le montant, le libellé de l'offre achetée, la référence de la transaction, son statut et ses dates.
- Le numéro de téléphone mobile money que vous saisissez pour payer est transmis à la passerelle de paiement ; nous ne le conservons pas.
- Vos soldes de crédits et de minutes, l'historique de leurs mouvements, votre offre en cours et sa période.
- Nous ne collectons aucune donnée de carte bancaire.
4.6 Utilisation de l'intelligence artificielle
Pour chaque demande adressée à l'intelligence artificielle : son type, le modèle utilisé, le nombre de jetons, le coût, la date et le résultat (réussite ou échec). Le contenu des demandes n'est pas enregistré dans ces données.
4.7 Liens de suivi
Lorsque vous arrivez sur le Service par un lien de suivi publié dans le cadre de nos actions de communication :
- l'identifiant de ce lien est conservé dans un cookie pendant 30 jours ; si vous créez un compte dans ce délai, il est rattaché à votre compte ;
- la visite est comptée au moyen d'une empreinte de votre adresse IP, calculée avec une clé secrète, du jour de la visite et du nom de domaine du site d'où vous venez. Votre adresse IP elle-même n'est pas enregistrée et ne peut pas être retrouvée à partir de l'empreinte.
4.8 Données techniques
Les cookies de session nécessaires à votre connexion, le stockage local de votre navigateur (voir l'article 11) et les journaux techniques tenus par nos prestataires d'hébergement (adresse IP, type de navigateur, dates et pages consultées).
4.9 Données que nous ne demandons pas
Nous ne demandons aucune donnée sensible (opinions ou activités religieuses, philosophiques, politiques ou syndicales, vie sexuelle, origine raciale, santé, mesures d'ordre social, poursuites et sanctions). Il vous appartient de ne pas en faire figurer dans votre profil ou vos réponses.
4.10 Avis et messages
- Les avis que vous donnez sur une candidature ou un entretien : la note de 1 à 5, le commentaire facultatif, la mention de votre accord de publication, et le résultat noté.
- Les messages que vous nous adressez par email ou par téléphone : votre adresse email ou votre numéro, et le contenu de votre message.
5. Finalités
Vos données sont traitées pour :
- créer et gérer votre compte, et vous permettre de vous connecter ;
- fournir le Service : analyser les offres d'emploi, rédiger vos CV, lettres de motivation et emails, les retoucher et les traduire, produire les fichiers PDF, mener et évaluer des entretiens simulés ;
- gérer vos crédits, vos minutes, vos offres et vos paiements, et tenir notre comptabilité ;
- vous envoyer les emails liés au Service : code de connexion, rappel de fin d'abonnement, annonce de sa suspension, avertissement avant la suppression d'un compte inactif ;
- assurer la sécurité du Service et prévenir les abus, notamment par des limites d'utilisation ;
- mesurer l'efficacité de nos actions de communication, au moyen des liens de suivi décrits à l'article 4.7 ;
- recueillir vos avis pour améliorer le Service et, avec votre accord, afficher votre commentaire et votre prénom sur la page d'accueil ;
- répondre aux messages que vous nous adressez ;
- respecter nos obligations légales.
6. Fondements des traitements
Conformément à l'article 33 de la loi, les traitements reposent sur votre consentement, sur l'exécution du contrat qui vous lie à MaCandidaturePro (les conditions générales d'utilisation) ou sur une obligation légale, notamment l'obligation de conservation des pièces comptables.
7. Intelligence artificielle
7.1 Rédaction, retouche, traduction et préparation des entretiens
Les textes nécessaires à ces fonctions (offre d'emploi, profil, réponses, consignes de retouche, texte de votre CV lorsque vous l'importez) sont transmis, par l'intermédiaire d'OpenRouter, à des modèles d'intelligence artificielle de fournisseurs tiers.
Avant chaque envoi, votre nom, votre adresse email, votre numéro de téléphone, votre adresse postale précise et votre lien LinkedIn sont remplacés par des codes neutres, y compris lorsqu'ils figurent dans un texte libre ; ils sont rétablis à la réception de la réponse. Les adresses email, numéros de téléphone et liens LinkedIn d'autres personnes présents dans un texte envoyé sont également masqués. Les noms d'employeurs, d'établissements d'enseignement et de postes ne sont pas masqués.
Pour l'import d'un CV :
- le texte d'un CV au format PDF est extrait sur nos serveurs ; le fichier lui-même n'est pas transmis au fournisseur ;
- les adresses email, numéros de téléphone et liens LinkedIn du CV sont masqués, ainsi que les informations déjà présentes dans votre profil ;
- le nom et l'adresse figurant dans le CV sont transmis, car le modèle doit les lire pour remplir votre profil ;
- un PDF sans texte exploitable (scan) et les images de CV sont transmis tels quels, sans masquage possible.
Nous demandons à OpenRouter de n'utiliser que des fournisseurs qui ne collectent pas les données des utilisateurs (paramètre « data_collection : deny »). OpenRouter indique ne conserver le contenu des demandes que si son utilisateur active la journalisation.
7.2 Simulateur d'entretien vocal
Le simulateur utilise le service Gemini Live de Google. Pendant une session, votre voix et le contexte de l'entretien (offre d'emploi, CV, lettre de motivation et historique de vos sessions précédentes sur le même poste) sont transmis à Google. Ces informations comprennent vos coordonnées, qui ne sont pas masquées dans cette fonction, afin que le recruteur simulé puisse vous appeler par votre nom et mener un entretien fidèle à votre situation.
Google indique que, pour les services payants de l'API Gemini, il n'utilise pas les demandes ni les réponses pour améliorer ses produits, qu'il les traite conformément à son avenant de traitement des données, et qu'il les journalise pendant une durée limitée aux seules fins de détecter et de prévenir les violations de sa politique d'utilisation interdite. Ces données peuvent être stockées transitoirement ou mises en cache dans tout pays où Google ou ses agents disposent d'installations. La préparation des objectifs de l'entretien et le rapport d'évaluation sont produits par les modèles décrits à l'article 7.1, avec masquage de votre identité.
7.3 Absence de décision automatisée
Aucune décision produisant des effets juridiques à votre égard n'est prise automatiquement. Les documents générés et les rapports d'entretien sont des aides que vous relisez et utilisez librement.
8. Destinataires et sous-traitants
Vos données ne sont ni vendues ni louées. Elles sont traitées, pour notre compte, par les prestataires suivants :
| Prestataire | Rôle | Données concernées |
|---|---|---|
| Supabase | Base de données et authentification | Compte, profil, candidatures, entretiens, paiements, soldes |
| Vercel | Hébergement du site et exécution des fonctions | Contenus transitant par le Service, journaux techniques |
| OpenRouter et les fournisseurs de modèles d'intelligence artificielle auxquels il transmet les demandes | Rédaction, retouche, traduction, préparation et rapport des entretiens | Textes de l'offre, du profil et des réponses, avec masquage de votre identité |
| Google (Gemini Live) | Simulateur d'entretien vocal | Voix, transcription, contexte de l'entretien |
| Google (connexion avec Google) | Authentification, si vous choisissez ce mode | Adresse email, nom et prénom |
| Resend | Envoi des emails du Service | Adresse email, contenu des messages |
| UnitechPay | Passerelle de paiement mobile | Numéro de téléphone mobile money, montant, opérateur, référence |
| Wave et Orange Money | Opérateurs de paiement mobile | Numéro de téléphone mobile money, montant |
| Cloudinary | Hébergement de l'image du logo affichée dans nos emails | Adresse IP et informations techniques du lecteur à l'ouverture d'un email |
| YouTube (Google) ou Vimeo | Lecture de la vidéo de présentation affichée dans votre espace, lorsqu'elle est hébergée par l'un de ces services | Adresse IP et informations techniques du lecteur, dès l'affichage de la vidéo |
Wave et Orange Money traitent les paiements sous leur propre responsabilité, selon leurs conditions.
Les autorités publiques légalement habilitées peuvent demander la communication de données dans le cadre de leurs missions.
9. Transferts de données hors du Sénégal
Vos données sont traitées hors du Sénégal :
- la base de données Supabase est hébergée dans la région de Londres (Royaume-Uni) ;
- les fonctions du Service sont exécutées par Vercel dans la région de Londres, et le contenu statique du site est servi par le réseau de diffusion de Vercel ;
- les emails sont envoyés par Resend, dont les transferts vers les États-Unis sont encadrés, selon Resend, par des clauses contractuelles types et par le cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework) ;
- les demandes d'intelligence artificielle sont traitées par des fournisseurs de modèles dont la localisation varie, et la voix des entretiens par Google, qui peut les stocker transitoirement dans tout pays où il dispose d'installations.
Conformément aux articles 49 à 51 de la loi, le transfert de données à caractère personnel vers un pays tiers n'est possible que si ce pays assure un niveau de protection suffisant ou dans les cas prévus par la loi, après information ou avec l'autorisation de la CDP.
10. Durées de conservation
| Données | Durée de conservation |
|---|---|
| Compte et données associées (profil, candidatures, documents, entretiens, transcriptions, rapports, soldes, historique de l'utilisation de l'intelligence artificielle) | Jusqu'à la suppression du compte, que vous pouvez effectuer à tout moment ; suppression automatique après 12 mois sans connexion, précédée d'un email d'avertissement envoyé au moins 30 jours avant |
| Enregistrements de paiement | 10 ans à compter du paiement, conformément à l'article 24 de l'Acte uniforme OHADA relatif au droit comptable ; après la suppression de votre compte, ils sont conservés sans aucun lien avec votre identité |
| Visites des liens de suivi (empreinte de l'adresse IP, jour, site d'origine) | 13 mois |
| Avis et commentaires | Jusqu'à leur suppression par vous (à tout moment depuis le résultat noté) ou la suppression du compte ; un avis publié sur la page d'accueil est retiré dès qu'il est modifié ou supprimé |
| Messages adressés à l'adresse de contact | Le temps nécessaire pour y répondre |
| Cookie de suivi | 30 jours ; supprimé dès que votre compte a été rattaché au lien |
| Journaux des emails envoyés | 30 jours chez Resend, selon sa documentation |
| Journaux techniques des prestataires d'hébergement | Durées fixées par ces prestataires |
11. Cookies et stockage local
- Cookies de session : ils maintiennent votre connexion et sont indispensables au fonctionnement du Service.
- Cookie de suivi : décrit à l'article 4.7, il n'est déposé que si vous arrivez par un lien de suivi.
- Stockage local de votre navigateur : l'état de l'application et vos CV, pour que vos informations s'affichent sans attente, le paiement en cours, l'offre d'emploi en attente de connexion et la page où vous souhaitiez arriver après votre connexion.
Aucun cookie publicitaire n'est déposé et aucun outil de mesure d'audience d'un tiers n'est utilisé. Vous pouvez supprimer les cookies et le stockage local depuis les paramètres de votre navigateur ; vous devrez alors vous reconnecter.
12. Sécurité
Nous prenons les précautions utiles au regard de la nature des données, conformément à l'article 71 de la loi : les échanges avec le Service sont chiffrés (HTTPS) ; chaque compte n'accède qu'à ses propres données, par des règles d'accès appliquées au niveau de la base de données ; l'espace d'administration est protégé par une double authentification ; votre identité est masquée avant l'envoi de textes aux modèles d'intelligence artificielle, comme indiqué à l'article 7. Le traitement des données est confidentiel (article 70 de la loi).
13. Vos droits
Conformément à la loi, vous disposez des droits suivants :
- droit à l'information sur le traitement de vos données (articles 58 et suivants) ;
- droit d'accès : obtenir la confirmation que vos données sont traitées, leur communication, ainsi que des informations sur les finalités, les destinataires, l'origine des données et les transferts à l'étranger (article 62) ;
- droit d'opposition, pour des motifs légitimes, au traitement de vos données, et droit de vous opposer gratuitement à leur utilisation à des fins de prospection (article 68) ;
- droit de rectification, de complétude, de mise à jour, de verrouillage et de suppression des données inexactes, incomplètes, équivoques ou périmées (article 69).
Vous pouvez modifier votre profil à tout moment dans le Service et supprimer votre compte, avec toutes ses données, depuis la page « Mon compte ». Pour exercer tout autre droit, écrivez à contact@macandidaturepro.com en justifiant de votre identité. Seules les données dont la loi impose la conservation, décrites à l'article 10, sont conservées après la suppression du compte.
14. Réclamation
Vous pouvez saisir la Commission de Protection des Données Personnelles (CDP) de toute réclamation relative à la mise en œuvre d'un traitement de vos données (cdp.sn).
15. Personnes mineures
Le Service est réservé aux personnes majeures, c'est-à-dire âgées de 18 ans accomplis conformément à l'article 276 du Code de la famille du Sénégal. Nous ne collectons pas sciemment de données de personnes mineures.
16. Emails envoyés par le Service
Les emails que nous vous adressons sont : le code de connexion à usage unique, le rappel de la fin de votre abonnement, l'annonce de sa suspension et l'avertissement précédant la suppression d'un compte inactif.
17. Modifications de la politique
Toute nouvelle version de la présente politique est publiée sur cette page, avec sa date et un résumé des modifications. Les versions précédentes restent consultables dans l'historique des versions affiché en bas de page.
18. Contact
Pour toute question relative à la présente politique : contact@macandidaturepro.com, ou +221 78 147 96 03, ou par courrier à Dakar (Sénégal). Les conditions générales d'utilisation du Service sont disponibles à la page Conditions Générales d'Utilisation.